|
Баччан Хариваншраи
Избранная лирика
Там, где сливаются Ганг и Джамна, стоит древний Аллахабад. Много веков изо всех уголков Индии бредут сюда пестрые толпы паломников; на улицах города и его набережных звучит разноязыкий говор, читают молитвы, слушают проповедников, под звуки ситара или вины знаменитые певцы исполняют бессмертные творения древних поэтов. 27 ноября 1907 года в этом городе родился Хариваншрай Баччан, здесь прошло его детство и юные годы. Мир поэзии рано увлек его: он зачитывается четверостишиями Омара Хайяма, блестящими произведениями английских романтиков XIX века — Байрона, Шелли, Китса, чье творчество оказало огромное влияние на раннюю поэзию Баччана. Молодой Баччан — яркий представитель индийского романтизма того периода, когда это направление уже клонилось к закату. Вот почему так сильны в стихах поэта мотивы горечи и печали, разочарованности во многих идеалах раннего романтизма. "Я знаю, невеселы песни мои", — говорит Баччан, и даже названия некоторых его поэтических сборников наполнены грустью: "Музыка одиночества", "Зову тебя, ночь". В 1935 году вышел сборник стихов Баччана "Винный погребок", за ним вскоре еще два сборника, которые составили так называемый "вакхический цикл" поэта. В нем нетрудно услышать мелодии Омара Хайяма; Баччан зовет к радости чувственных наслаждений, к веселому застолью, и все же эти стихи никак не назовешь "кабацкой лирикой". В них четко выражен поэтический протест автора против существующего общественного устройства, против консерватизма и косности...
|
