Страноведение › Русско-индийские отношения в 1900-1917 гг. Сборник архивных документов и материалов

Русско-индийские отношения в 1900-1917 гг. Сборник архивных документов и материалов. — М.: Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 1999. — 527 с.: ил. ISBN 5-02-018155-2; ISBN 5-02-018107-2.

Формат книги: PDF ׀ Качество: Отсканированные страницы

От издателя: Архивные документы и материалы, опубликованные в сборнике, дают представление о ши¬роком спектре связей России и Индии, разносторонне показывая развитие этих отношений. Большинство документов публикуются впервые и могут служить хорошим источником для нового подхода к изучению истории Индии и русско-индийских связей и взаимовлияний в 1900-1917 гг. Материалы сборника снабжены подробным научным комментарием и указателем.

Доп. информация: (авторы-составители) А.А. Вигасин, Т.Н. Загородникова, М.Ш. Икрамова, М.Т. Кожекина, А.В. Райков, М.Р. Рыженков, Н.И. Скворцова, Н.К. Чарыева. Ответственные редакторы Т.Н. Загородникова, П.М. Шаститко.

Русско-индийские отношения в XIX в. Сборник архивных документов и материалов

Содержание сборника Русско-индийские отношения в 1900-1917 гг.

Предисловие 5

Архивные документы и материалы:

№1-8 20 октября 1897 г. — 31 июля 1913 г. — Документы о первых в Российской империи курсах по изучению новоиндийского языка хиндустани (урду) 12

№9-22 23 марта 1900 г. — 1 сентября 1905 г. — Документы об открытии Российского консульства в Индии и о признании его англо-индийскими властями Генеральным 25

№23-34 22 июля 1900 г. — 15 июля 1914 г. — Документы, связанные с выдачей наследств англо-индийских подданных, умерших в Российской империи, и российских подданных, скончавшихся в Индии 41

№35-36 22 октября 1900 г. — 21 ноября 1902 г. — Донесения Генерального консула в Бомбее В. О. фон Клемма в Министерство иностранных дел и В. О. фон Клемму о русско-индийской торговле 54

№37-40 19 февраля — 22 мая 1901 г. — Документы о поездке в Индию главы буддистов Восточной Сибири Чайзина Урельтуева 57

№41-43 15 мая 1901 г. — 5 мая 1905 г. — Документы о командировке в Индию подполковника И. К. Серебренникова 62

№44-49 29 мая 1901 г. — 15 июля 1902 г. — Документы о пребывании в плену в Индии штабс-капитана Керченской крепостной минной роты А. Н. Шульженко 68

№50-59 2 ноября 1901 г. — 17 апреля 1904 г. — Документы об условиях работы Генерального консула в Бомбее В. О. фон Клемма и о наблюдении за ним со стороны англо-индийской администрации 76

№60-68 19 декабря 1901 г. — 18 октября 1909 г. — Документы об ограничении допуска в среднеазиатские владения России англо-индийских подданных, занимающихся ростовщичеством или живущих на подаяния 85

№69 4 марта 1902 г. — Выписка из журнала Учёного комитета Министерства народного просвещения по поводу ходатайства индуса из Калькутты Дара о содействии его предприятию по изданию карт на индийских языках для индийских школ 93

№70-72 17 апреля — 9 мая 1902 г. — Документы о путешествии по Индии великого князя Бориса Владимировича Романова 94

№73-74 10 мая 1902 г. — Два донесения Генерального консула в Бомбее В. О. фон Клемма в Первый департамент МИД о сведениях, распространяемых властями и прессой в Индии о России и о реакции на это индийских князей 101

№75-79 17 февраля 1903 Г. — 18 марта 1906 г. — Документы об обмене опытом выращивания сельскохозяйственных культур между индийскими и российскими специалистами 105

№80-81 4 августа — 17 октября 1903 г. — Документы об участии коллекции индийцев Э. Х. и В. Н.Хате в международных и национальных выставках, проводившихся в России 110

№82-89 4 августа 1903 Г. — 25 февраля 1907 г. — Документы о сотрудничестве с братьями Хаджи Риаз-уд-дин Ахмедом и Халиль-уд-дин Ахмедом: намерении первого преподавать в России хиндустани (урду) и работе второго на офицерских курсах восточных языков в Ташкенте в качестве учителя языка хиндустани (урду) 113

№90 6 сентября 1903 г. — Выдержки из анонимного письма, полученного Генеральным консулом в Бомбее В. О. фон Клеммом из г.Сиалкота в Пенджабе, приложенные к его донесению в МИД, об отношении индийцев к возможному походу русских на Индию 123

№91-93 8 октября — 1 ноября 1903 г. — Документы о предложении индийской фирмы заключить контракт на обслуживание русских судов 129

№94-97 16 декабря 1903 г. — 26 августа 1904 г. — Документы о поездке в Индию подполковника Л. Г. Корнилова 132

№98-104 11 января 1904 г. — 3 октября 1905 г. — Документы о реакции в Индии на русско-японскую войну 138

№105-120 11 февраля 1904 г. — 12 января 1905 г. — Документы о командировании в Туркестан двух ходжей-исмаилитов 147

№121-123 4 марта — 4 августа 1904 г. — Документы об издании русской газеты на английском языке 161

№124-138 28 декабря 1904 г. — 22 июля 1908 г. — Документы о контактах российских консулов с Балом Гангадхаром Тилаком 168

№139-143 23 сентября 1905 г. — 17 апреля 1906 г. — Документы о поездке в Индию подпоручика 1-й Туркестанской артиллерийской бригады В. В. Лосева 187

№144-147 28 декабря 1905 г. — 26 августа 1908 г. - Документы МИД России и Генерального консульства в Бомбее о проблемах, возникающих в связи с

паломничеством мусульман Средней Азии в Мекку и Медину через Афганистан и Индию 191

№148-149 12—31 января 1906 г. — Документы об оценке военными книги Н.Нотовича «По Индии» 197

№150-158 6 февраля 1906 г. — 13 января 1914 г. — Документы об изучении русскими опыта строительства в Индии ирригационных сооружений и оросительных систем в связи с освоением Туркестанского края 200

№159-163 1 июня 1906 г. — 19 ноября 1909 г. — Документы об англо-индийской прессе и о её реакции на события в России 209

№164-165 7 августа 1907 г. — 14 апреля 1908 г. — Донесения управляющего Генеральным консульством в Бомбее С. В. Чиркина в МИД о русско-индийской торговле 216

№166-171 6 октября 1907 г. — 14 июня 1912 г. — Документы о постройке и проектах строительства дорог, соединяющих транспортные сети России и Индии 220

№172-173 22 октября 1907 г. — 8 мая 1908 г. — Документы о деятельности в Индии чиновника для усиления личного состава Главного управления Туркестанского края М. С. Андреева 231

№174-185 22 апреля 1908 г. — 18 июня 1911г. — Документы об условиях получения разрешения на проезд по Туркестанскому краю для англо-индийцев 243 №186-207 11 июня 1908 г. — 1912 г. — Письма и другие документы о научной экспедиции в Индию профессора Фёдора Ипполитовича Щербатского 251

№208 6 июля 1908 г. — Секретное донесение Генерального консула в Бомбее А. А. Гейкинга товарищу министра иностранных дел Н. В. Чарыкову об

открытии русскими пароходными компаниями срочных рейсов между Калькуттой и Владивостоком 280

№209-214 6 июля — 14 ноября 1908 г. — Донесения Генерального консула в Бомбее А. А. Гейкинга в Министерство иностранных дел о внешней торговле Индии и русско-индийской торговле, о создании при Генеральном консульстве в Бомбее торгового музея русской продукции, об издании справочника российских торгово-промышленных фирм и товаров 283

№215-219 1 августа 1908 г. — З июля 1910 г. — Документы о перенесении Генерального консульства из Бомбея в Калькутту 292

№220-224 19 сентября 1908 г. — 27 января 1910 г. — Переписка представителей фирмы Фаберже с Российским Императорским Генеральным консульством в Бомбее о налаживании торговых связей с Индией 302

№225 24 ноября 1908 г. — Секретное донесение исполняющего обязанности Генерального консула в Бомбее С. В. Чиркина товарищу министра иностранных дел Н. В. Чарыкову об интересе в англо-индийской армии к изучению русского языка 306

№226 23 сентября 1909 г. — Из доклада по Главному управлению Генерального штаба о разработке оперативного плана на Туркестанском фронте 308

№227-233 1 октября 1909 г. — 7 сентября 1910 г. — Переписка между Л. Н.Толстым и М. К. Ганди о борьбе индийцев в Южной Африке, о вере и др. 309

№234-241 18 марта 1910 г. — 7 сентября 1913 г. — Документы о переговорах России и Великобритании об условиях, на которых Россия могла бы открыть консульское представительство в Бомбее после перенесения своего Генерального консульства в Калькутту 322

№242 8 мая 1910 г. — Донесение Генерального консула в Калькутте Б. К. Арсеньева министру иностранных дел С. Д. Сазонову об отношении англо-индийского правительства и военных властей к проезду русских офицеров на родину через Северо-Западную Индию 332

№243-245 16 октября 1910 г. — 17 августа 1911 г. — Документы о командировке генерал-лейтенанта Н. С. Ермолова в Индию для изучения современного состояния англо-индийских вооружённых сил 335

№246-257 11 ноября 1910 г. — 28 ноября 1913 г. — Документы о дезертирах из Туркестанского военного округа, попавших в Индию 343

№258-269 8 мая 1911 г. — 11 апреля 1916 г. — Документы об обмене изданиями между Индийским музеем (Калькутта) и российскими научными учреждениями 355

№270-278 17 мая 1911 г. — 18 апреля 1916 г. — Документы, связанные с литературной деятельностью К. Д. Бальмонта как переводчика произведений Ашвагхоши и Калидасы и с изданием их произведений 362

№279-282 30 сентября 1911 г. — 13 февраля 1913 г. — Документы о русских зоологических экспедициях в Индию во главе с С. Н. фон Виком 375

№283-286 28 октября 1911 г. — 22 апреля 1912 г. — Документы о русской зоологической экспедиции в Индию во главе с А. Н. Авиновым 379

№287-288 6 августа 1912 г. — 24 октября 1914 г. — Донесения Генерального консула в Калькутте К. Д. Набокова в МИД о торговле Индии и русско-индийской торговле 384

№289-292 12 марта 1913 г. — 14 марта 1915 г. — Документы о передаче в дар России индийских музыкальных инструментов 388

№293-301 9 июля 1913 г.— 8 сентября 1916 г. — Документы о научной командировке на о. Цейлон и в Индию Л. А. и Г. Х. Мервартов 393

№302-304 6 марта — 8 августа 1914 г. — Документы о пребывании в России индийского музыканта Инаят-хана 423

№305-313 26 ноября 1914 г. — 23 февраля 1915 г. — Документы о задержании пешаварских купцов по подозрению в шпионаже 430

№314-317 10 декабря 1914 г. — 29 апреля 1916 г. — Документы об обмене изданиями высших государственных учреждений Российской империи и Индии и других контактах с англо-индийскими властями 436

№318-322 15 декабря 1914 г. — 8 января 1917 г. — Документы о пожертвованиях индийцами чая для действующей русской армии 440

№323-342 12 февраля 1916 г. — 29 ноября 1917 г. — Документы о последних миссиях индийских националистов в Россию 444

№343-349 26 мая — 24 августа 1916 г. — Документы о задержании англо-индийских подданных, путешествовавших по России 459

№350-353 5 июня 1916 г. — 13 февраля 1917 г. — Документы о торговой миссии в Россию директора Департамента сельского хозяйства правительства Мадраса Д. Т. Чадвика для изучения современного состояния русско-индийской торговли и возможности наладить после войны прямую торговлю между Индией и Россией 463

№354-360 20 июня 1916 г. — 21 ноября 1917 г. — Документы об особенностях развития русско-индийской торговли во время первой мировой войны и о перспективах её развития в послевоенное время 474

№361-365 17 сентября 1916 г. — 1 апреля 1917 г. — Документы о пребывании в Индии председателя Российского Теософского общества А. А. Каменской 483

№366 13 декабря 1916 г. — Донесение Генерального консула В. Томановского товарищу министра иностранных дел А. А. Нератову о сирийских христианах в Индии 493

№367-375 15 апреля — 10 октября 1917 г. — Документы о русских раненых, оказавшихся в военных госпиталях Бомбея 495

№376-384 27 мая — 31 июля 1917 г. — Документы Генерального консульства в Калькутте о возможных поставках продовольствия из Индии через Персию и Афганистан в Туркестан и Бухару 500

№385-394 22 ноября 1917 г. — 17 мая 1920 г. — Документы о деятельности российского Генерального консульства в Калькутте в новой обстановке 504

Список сокращений 510

Словарь терминов 511

Указатель имён 513