|
|
20.11.2007 
|
|
|
Авхадиев Зуфар. Хрестоматия по ведической литературе для изучающих санскрит
Данное пособие знакомит читателя с богатой сокровищницей ведической литературы и является хрестоматией к учебнику санскрита автора (Дэвавани – Язык богов. Учебник санскрита. Набережные Челны, 1999).
Пособие предназначено для лиц, интересующихся санскритом и ведической литературой, и является подготовительным этапом для самостоятельного чтения книг на санскрите. Кроме того, оно может быть с успехом использовано при изучении культурологии, зарубежной литературы, истории религий мира и древней истории Востока. Несомненную помощь пособие окажет также для всех интересующихся духовными системами Индии.
Хрестоматия состоит из двух разделов: Шрути (раздел ведической литературы, полученной в виде божественного откровения) и Смрити (раздел ведической литературы, передаваемой по памяти).
В разделе Шрути приведены сукты и отрывки из Ригведы, Самаведы, Яджурведы, Атхарваведы, брахман и упанишад.
Раздел Смрити включает в себя подразделы: грихъя-сутра, пураны, итихаса, упанги, упаведы.
Каждый отрывок сопровождается словарем и переводом на русский язык, что делает возможным использование пособия также читателями, не знающими санскрит. В приложении хрестоматии приводится вспомогательный толковый словарь для читающих ведическую литературу. Санскритские термины, имена и названия в толковом словаре даны в традиционном русском написании с учетом потребностей читателя, не знакомого с алфавитом деванагари.
|
