Сказки и притчи › Сайид Хайдар Бахш Хайдари. Сказки попугая

Сайид Хайдар Бахш Хайдари. Сказки попугая (тота кахани). Перевод с языка хиндустани (урду) введение и примечания М.И. Клягиной-Кондратьевой. Гравюры на дереве С.М. Пожарского. Переплет и форзац по рисункам С.М. Пожарского. — М.-Л.: Academia, 1933. — 262 с. Серия: Сокровища мировой литературы.

Формат книги: DjVu ׀ Качество: Отсканированные страницы

От издателя: «Сказки попугая» — сборник литературно обработанных индийских народных сказок, восходящих к глубокой древности. «Сказки» отображают жизнь различных классов индийского общества и идеологию индо-мусульманской мелкобуржуазной интеллигенции. Рядом с бытовым анекдотом к любовной новеллой мы встречаем здесь сатиру, порой замаскированную басней, на правящие классы, полицию, духовенство.

Написанные изящным языком, расцвеченные многими стихотворениями, обильно пересыпанные пословицами, поговорками, изречениями, «Сказки попугая» сочетают в себе элементы художественной прозы, поэзии и фольклора и занимают видное место в классической литературе на языке хиндустани.

Scanned by mor