Ira07
представляю....а у тебя есть что то из оригиналов?Ну да, обычно, когда иду в гурудвару здесь в Барселоне, я беру с собой-это сборник основных сикхских молитв Sunder Gutka, мне его подарили в Индии, кстати, и он вот транслитерирован и переведен на английский (то есть, текст там в трех вариантах-гурумукхи-транслитерация-английский), чтобы, так сказать, быть в теме :) А так, конечно, чтобы послушать гурбани (слово гуру), нужно идти в гурудвару и слушать грантхи (хранителя книги, который и занимается чением ее для сангата (верующих), и певцов, которые поют гимны из этой же книги (это и есть киртаны). Если нет возможности посетить гурудвару-то в интернете много ресурсов, где можно найти трансляцию он-лайн из Золотого Храма и других гурудвар, вот одна из них, самая подробная.
http://www.sikhnet.com/radio
Ну, и в ютубе тоже можно найти всего.