Шри-Ланка › Посоветуйте плз человека, который помог бы с регистрацией брака на ШЛ

Уважаемые,

Через неделю едим в ШЛ в отпуск, на дней 20.

Очень хотим поженится в ШЛ. Нас не интересует красочная церемония, а только сама регистрация. Для этого надо найти местный ЗАГС, нотариуса, который переведет удостоверение на английский и поставит апостиль.

Посоветуйте плз кого-нибудь, кто мог бы нас сопровождать в этом предприятии, связаться с кем надо и сделать это в соответствии с местными правилами. Мы естественно готовы за эти услуги заплатить!!! Это может быть местный гид, который про такое понимает, и не разведет)))))) Можно и по английски.

Буду очень благодарна за любой совет!

Могу Вам посоветовать местного мужчину, проживающего в Берувеле, говорящего по русски. Нотариусы Вам напишут документ на языке синхала, но есть там переводчики, которые сделают вам перевод на английский или на русский и заверят его.