Все верно. Достаточно на басстэйшн просто выйти и спрашивать бас до Унаватуны. Показывают все. Только там может быть несколько типов транспорта - от автобуса до до миника. Последние считаются более комфортабельными и стоят поболе. Точно не помню, но я заплатил что-то по 270 рупий. Плюс (мы летели из Бангалора в ночь и доночевывали в аэропорту) мы выкупили еще одно пустое место (для досыпания). После Коломбо народу набилось будь здоров (водила с помогалой тормозили на каждом перекрестке и зазывали пипл эх прокатиться, пока не заполнили салон). По дороге делается 1 остановка минут на 10-15 - покурить и оправиться. В Унаватуне в принципе 2 остановки - лучше выходить не на типа официальной, а на "Пикоке". В этом случае идти будет раз в 5 короче. А вернее, не надо будет брать рикшу (они лупят за подвоз стольник, хотя даже до Галле можно сторговаться за 150) - там всего метров 150. Впрочем, если у Вас забронен какой-либо определенный гест в северной половине бухты, тогда дело другое.
Кроме того, можно уехать и поездом - вокзал и басстейшн в Коломбо рядом (метров 300-400), но мы этим удовольствием пренебрегли. Там и остановка чуть подале, хотя это не принципиально. Посмотрите расписание и стоимости на
http://www.railway.gov.lk/Search_Result.php (официоз) - ветка от Форта до Матаро или
http://colombofort.com/timetable.htm (полуофициоз).