Вся Индия › ИГРА!!! Знатоки и просто любители Индии, присоединяйтесь

Но не из-за песни там самое главное :) Так почему индийцы выделили этот день, 9.2.11, nau do gyarah?

Сумма чисел одинакова 9+2 =11

Она одинакова, но не то :)

Больше версий нет, к сожалению.

может у этой фразы есть какое-то значение?

Именно! Есть значение :)))

2 - две ноги

11 - пойти пройтись

Может еще - "бегом от кризиса?" В Индии тоже кризис, как и во всем мире.

Трудный вопросик задала, дорогая, тем более, что хинди я уже лет 20 не практикую.

Ну ты молодец, будем считать, что угадала :)

А если точнее, то 9211, nau do gyarah - это идиоматическое выражение, означающее "топать на своих двоих".

Чаще всего оно употребляется в повелительном наклонении - nau do gyarah ho jao - топай отсюда.

Ещё так в шутку называют клавищу Esc на компьютере :)

Так вот, день 9.2.11 года - день "топай отсюда" бывает раз в сто лет :)

Плюсы - Татьяне, как основному изыскателю, Даше - за идею, Луне - угадала периодичность события :)

Задавайте ваш вопрос :)

Вы считаете, что это "особенный день для Индии и индийцев" ?.....

кстати, Басант Панчми был в этом году именно 9 февраля