Только если советом). Вот подробное описание как добираться от Сианя, правда на английском языке
http://www.travelchinaguide.com/attraction/shaanxi/xian/mt_huashan.htm Русскоязычного гида, честно говоря, заказать будет не дешево. Это либо в московских компаниях, либо напрямую в пекинских агентствах, которые работают с русскими туристами, но за инидвидуала могут заломить слишком много денег. Если очень хочется, попробуйте обратиться в компании которые работают с одиночками, посмотрите, что Вам насчитают. Пришлю в личку название турфирмы, где я сама раньше работала и собственно Китаем и занималась, они делают индивидуальные туры.