Искусство и культура › Что такое anjar?

Будьте добры, поскажите, что такое anjar и как это звучит по-русски? Слово встретилось мне в английском тексте про Индию и Танзанию. Судя по контексту, оно означает знак или рисунок, который наносят детям под глазами и за ушками для защиты от злых духов. Так ли это? Хотелось бы услышать подробности. Заранее спасибо.

Может всё-таки анджан? Это сурьма, которой в Индии подводят глаза детям именно для отгона духов.

Спасибо за оперативный ответ. В тексте слово написано именно с "r" на конце, но современные авторы часто позволяют себе небрежные, мягко говоря, неточности. Например, одна молодая британская авторша считает, что в 1945 году Ленинград именовался Санкт-Петербургом. Так что, вполне возможно, речь идет действительно об анджане. Еще раз огромное спасибо.