Разговорник хинди › Разговорник хинди: Проблемы

Иди отсюда! - Чало! Джао!

Не трогай меня! - Мудже мат чуо!

Я зову полицию! - Пулис ко булата ху!

Полиция! - Пулис!

Вор! - Чор!

Мне нужна ваша помощь! - Мудже апки сахайта чайе!

Это неотложный случай! - Самасйа хэ!

Я потерялся! - Ме раста бхул гайя!

Я плохо себя чувствую. - Мера табият аччи най хэ.

Я болен! - Мера букхар хэ!

Я ранен! - Муджко чот лаги хэ!

Мне нужен доктор! - Муджко доктар чайе!

Можно позвонить по вашему телефону? - Фон кар сакта ху?

А как будет "Не трогай его", "Не трогай ребенка"?

Я не очень силен в хинди, но "Не трогай моего ребенка" будет вроде "Мера бачча мат чуо".

не трогай его/ее......усе мат чхуо

не трогай моего ребёнка......мере бачче ко мат чхуо

Более разговорный вариант: Мудже мАдад чайе


Мудже букхар хэ (ИМХО так грамматически правильнее)

кай пэисэй тум - чё пасёшь, чего надо? (убирает малолетних индусов на раз, фразу вычитал в шантараме, это маратхи)

Очень полезная инфа. А можно попросить, чтобы ударение в слове выделяли большой буквой ?