Индия › В Индии запретили выбрасывать мусор в реку Ганг

а Пекин - Бейджингом :)

Жутковатые фото по ссылке:

"«Ганг, твои воды замутились»: индийцы решили очистить Великую реку"

‹тыц›

И Волг великий русская река!

На недавно прослушанном мною востоковедческом семинаре индолога,преподавателя санскрита при Посольстве Индии С.В. Лобанова данный вопрос был упомянут. Вариант "Ганг" проник в русский язык не из санскрита(samskritam),а из английского языка(от искаженного "ganges"(гэнджэс) ,так что называть Богиню(ganga-devi) в мужском роде-некорректно.

Во-первых, в английском языке нет родов и Ганг(а) там называется Ganges, а не Gange. Ничего общего с русским это "Генджиз" не имеет. Богиню свою вы можете называть как угодно, а реку по правилам русского языка можно называть Ганг, если хочется.