В связи с этой новостью меня охватило непреодалимое желание разобраться что к чему. Что это за
Lhatso
некая горнодобывающая компания
и кто такие
. Конечно, в рунете ничтожно мало информации. Пришлось посидеть попереводить. Написала статью, выдержку из разных источников и свои ощущения. Очень не проффессионально, но уж очень меня тронуло :)
ФактыПлемя Донгриа Кондх. Холмы Ниямгири. Штат Орисса. Индия.Холмы Ниямгири являются домом больше чем для 8 000 жителей племени Донгри Кондх, чей образ жизни, культура и верования помогли на протяжении многих веков сохранять и приумножать необычайно богатую дикую природу этих мест
Жители племени испокон веков занимались собирательством диких фруктов в густых лесах холмов, выращиванием зерновых культур в долине. Использовали воду только чистых ручьёв для омовения. Выращивали и собирали цветы для себя и жителей городов. В роли транспорта выступали только животные, никаких вредных выхлопов и газов. И так, жили они счастливо пока...
Индийская Vedanta Alumina введет в эксплуатацию новый глиноземный завод в штате Орисса в марте 2007 г.Индийско-Британская компания Vedanta Alumina Ltd (Vedanta Resources plc, Великобритания 70,5%) предполагает ввести в эксплуатацию новый глинозёмный завод Ланджигарх (Lanjigarh) в районе Калаханди, штат Орисса, Индия, до конца марта текущего года. Завод планируется мощность 1,4 млн т/г. глинозёма. На заводе уже имеются складские запасы бокситов - 500 тыс.т, поэтому проблем с наращиванием мощности до проектной не предвидится.
Vedanta Resources заключила соглашение со штатом Орисса по сооружению глинозёмного завода в богатом бокситами районе вблизи г.Ланджигарх в 2004 г. Бокситы будут поставляться с близрасположенного бокситового рудника производительностью 4,2 млн т/г. – Минерал.
12.03.2007 по сообщению
http://www.metaldaily.ruVedanta Resources (http://www.vedantaresources.com/)
Трагическая предысторияОни пришли в 2002 году и получили разрешение от верховного суда Индии на постройку завода в этом районе. Рассказали местным жителям в долине, о том, как всем будет хорошо в будущем. Выделили им деньги, для того, что бы те съехали с места, построили дороги и запустили строительство. Некоторые местные жители были вовсе не против. Они поверили в светлое будущее для себя и своих детей и подвинулись с насиженных мест. Однако старейшины и те, кто не поверил в сказки «Веданты» начали протестовать и остались в деревнях, предполагаемых под снос. Но, куда уж невинным аборигенам с топориками тягаться с экономическими монстрами...?! В 2005 году бульдозеры сравняли с землёй соседнее к племени Донгриа поселение.
Так был построен первый завод...
Жизнь после «Веданты»После постройки завода более чем сто семей потеряли свои дома. Люди, живущие на холмах, начали ощущать недомогания из-за едкой красной пыли и выхлопных газов. На телах начали появляться и гнить раны после омовения в источниках. Рогатый скот умирал после употребления воды из рек, которые в прежние времена были так чисты.
Растения гибнут, реки пересыхают, люди болеют, животные умирают.
Люди требуют завод остановить свою деятельность и не строить новых филиалов на священных холмах Ниямгири, но все их акции протеста распускаются оружием местных полицейских. В 2008 году Верховный Суд Индии отклоняет просьбу Vedanta о поиске новых месторождений в Ниямгири, но пригласил его филиал, Sterlite, просить лицензию.
Местные жители готовы отстаивать свои права и права природы. Среди них и маленькие дети, готовые бороться с бульдозерами, как с динозаврами, и женщины готовые отдать свои жизни ради воссоединения с природой.
К ним присоединились многие европейские общественные организации, и просто люди, кому не безразлична наша планета и её сохранение. Надеюсь вскоре к радению этих людей присоединиться и Кэмерон. Ведь он взял большую ответственность на себя, сняв такой фильм и заработав на нём такое количество денег. Пришло время доказать действиями свою идеологию.
Среди этих людей можем быть и мы с вами!
Автор статьи:
Гаркална Мария
Источники:
http://www.metaldaily.ruhttp://www.wri-irg.orghttp://www.survivalinternational.org
