Вторник, 19 апреля:
Состояние здоровья духовного лидера Сатья Саи Бабы остается критическим. Лечащие доктора обеспокоены слабой ответной реакцией на лечение.
85-летний духовный наставник подключен к системе искусственного жизнеобеспечения в больнице Сатья Саи в городе Путтапарти, округ Анантапур (150 км от Бангалора).
В медицинском бюллетене, обнародованном больницей во вторник, сказано: "Баба продолжает находиться в критическом состоянии. Его жизненно важные органы, в том числе печень, демонстрируют очень слабый отклик на лечение, вызывая обеспокоенность лечащих врачей".
По словам директора клиники А.Н.Сафайа Баба сейчас все еще подключен к системе искусственной вентиляции легких и к аппарату CRRT-диализа (постоянной почечной заместительной терапии).
"Продолжаются периодические скачки кровяного давления, чтобы его нормализовать мы применяем специально предназначенные лекарственные средства. Группа лечащих докторов ведет постоянное, тщательное наблюдение за показателями здоровья Вхагавана Бабы", - рассказал директор.
Впервые со времени поступления Баба в больницу его состояние в сводке не описывается как стабильное, что может свидетельствовать об ухудшении состояния здоровья.
Сатья Саи Баба, которого миллионы его последователей в Индии и за ее пределами считают инкарнацией Бога, провел в больнице уже три недели.
Он поступил в больницу 28 марта с жалобами на нерегулярное сердцебиение, но затем доктора диагностировали нарушения деятельности сразу нескольких органов.
---------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------
Среда, 20 апреля, 10 часов утра по индийскому времени:
Как сообщают лечащие доктора Сатья Саи Бабы, состояние его здоровья остается критическим.
"Хотя значения его жизненно важных показателей близки к нормальным, состояние его печени и случаи скачкообразного понижения давления продолжают вызывать беспокойство", - сказал доктор А.Н.Сафайа, директор Института Высших Медицинских Наук им. Шри Сатья Саи.
Сатья Саи остается подключенным к системе искусственной вентиляции легких.
За его здоровьем круглосуточно наблюдают лечащие врачи и делают все необходимое, чтобы поддерживать его в стабильном состоянии.
(Перевод с английского: The Times of India, April 19-20, 2011)