Skipp3d
Если я по-цыгански буду выражаться в Индии - хиндиговорящие поймут?Вряд ли.
Из всезнающей WIKI:
"Цыгане понимают многие простые фразы, произнесённые на хинди. В этом причина любви цыган к некоторым индийским фильмам"
Sidds
сомневаюсь, что они имеют Индийские корниЖивых свидетелей тех событий не осталось, конечно, но вот ещё любопытная выдержка:
"Прото-цыгане следовали т.н. Дхармическому учению, элементы которого сохранились в современном обычном праве цыган – «мариме». Религиозный и социальный словарь состоял из санскритских терминов: «рашай» (священник), «Девел» (Бог), «рай» (мужчина), «рани» (женщина), «тхагар» (король). Кастовая система существовала в соответствии с законами Ману (3 в. до н.э.) «Манусмурти».
Имелась брахмическая письменность, которая была заменена впоследствии на абугиду (предшественницу деванагари), бывшую, однако, в ходу лишь в Пакистане и Индии.
Некоторые обряды и обычаи, сохранившиеся со времен Дхарми и соблюдаемые ныне лишь в отдельных цыганских диаспорах:
помолвка осуществляется в детстве; конечности считаются нечистыми, поэтому все тело должно быть покрыто; ногти и волосы срезать нельзя ножницами: ногти стачиваются о специальную дощечку; одежда нижней части стирается отдельно от одежды верхней части тела, также отдельно стираются мужские и женские вещи; посуда и еда моются в разное время разными людьми в разной воде; совместный прием пищи один – ужин; для работы образуются группы: мужские – вортэчия и женские – амал"
/http://randevu-zip.narod.ru/caucase/india.htm/