Девять ступеней вака: Японские поэты об искусстве поэзии / Издание подготовила И.А. Боронина. — М.: «Наука», 2006. — 428 с. — цв. ил. Серия: «Литературные памятники». ISBN 5-02-033901-6.
Формат книги: PDF ׀ Качество: Отсканированные страницы
От издателя: Японская культура, древняя и столь отличная от нашей, всегда привлекала к себе пристальное внимание. А сейчас в наш обиход входят традиционные предметы их экзотического быта, растет интерес к японскому искусству, издаются книги древних и новых японских авторов.
Вака – традиционная японская поэзия. Отечественный читатель впервые обрел переводы стольких японских трактатов по теории поэзии, собранных под одной обложкой. Многие из трактатов представляют собой маленькие собрания японской поэзии: теоретические положения в них иллюстрируются поэтическими примерами. В книгу включены творения, отражающие развитие литературной и эстетической мысли старой Японии. Специфика предмета и академичность издания обусловили очень подробные приложения эстетиковедческого и литературоведческого характера. В издании также представлены образцы живописи и каллиграфии старой Японии.
Scanned by murticar