Худ. литература › Тагор Рабиндранат. Крушение

Рабиндранат Тагор. Крушение. Перевод с бенгальского Е. Смирновой и И. Товстых. — М.: ГИХЛ, 1956. — 272 с.

Формат книги: PDF ׀ Качество: Отсканированные страницы

Описание: Наследие Тагора велико: он создал около 50 сборников стихов, более 30 поэм, более 100 рассказов, около 2000 песен, 12 романов и большое количество статей по самым разнообразным вопросам.

Роман «Крушение» был написан в 1902 году. Ко времени создания «Крушения» Тагор был известен широкому кругу индийских читателей преимущественно как поэт и мастер рассказа. Он сумел придать роману своеобразную поэтическую окраску, вдохнуть в него много свежих и оригинальных мыслей, поставить ряд острых социально-бытовых проблем. Тагор назвал роман «Крушение», и совершенно очевидно, что в этом названии он символизировал ломку старого жизненного уклада Бенгалии середины XIX века.

В «Крушении» дана целая галерея разнообразных характеров: здесь добрый, отзывчивый дядюшка Чокроборти и хитрый Окхой, преданная подруга, образец нежной жены — Шойлоджа и чванливая, набожная Нобинкали, бездеятельный Оннода-бабу и непоседливый Умеш, горячо преданный приютившей его Комоле...

В передаче богатой гаммы чувств и настроений героев, в тщательном отборе языковых средств сказалось прекрасное знание Тагором жизни всех слоев индийского общества и талант большого художника. Здесь Тагор проявил себя как зрелый мастер, сумевший красочно и реалистически изобразить жизнь и быт людей своей страны.

Отсканировано для всех, кто любит Тагора и Индию!

Не устаю благодарить вас!!!!!!!! спасибо огромное. Тагора всегда мало!!)) а тут такой роман. безумна счастлива.

Не за что. Владейте книгой, она ваша.

Прочитала! Огромное спасибо! давно хотела познакомиться с творчеством Тагора. Роман замечательный, читается на одном дыхании.

Прекрасно. Раз такое дело, то в скором времени, подготовлю тогда роман другого индийского (сикхского) писателя, Нанака Сингха - "Сундари", написанный им в 1932 году. Только заберу книгу и сразу сделаю скан.

UPD Готово!

классно! большое спасибо!

Друзья! Уважаемые Индостанцы! Извините за такой пафос, но так хочется считать всех вас друзьями! Спасибо огромное! Давно не заходила на форум, обстоятельства таковы уж были. Но так классно снова прийти, все вы тут, как раньше, делаете добрые дела, то есть очень хочется верить, что все форумчане такие замечательные. Ведь только так и можно, когда Индия с нами! Помню как написала на форуме просьбу найти эту книгу. Я ее еще в юности прочитала, мама мне дала, она любила Тагора и многие стихи его знала наизусть. Это было одно из первых моих открытий Индии, незабываемо прекрасные впечатления! И так я счастлива прочитать вновь! Вообщем , у меня таки слов нет и глаза увлажняются! Спасибо,

Muchissimas Gracias!!!

nattika, спасибо и Вам на добром слове! Очень приятно, что книга принесла Вам столько радости и оказывается, ещё связана с чудесными воспоминаниями. Если вдруг Вам ещё что-то из Тагора так же запомнилось, интересует, но недоступно в сети, то напишите мне в личку, попробую сделать, хотя я могу сейчас работать только с 12-и томным изданием, а у нас выходили ещё собрания в 4-х и 8-и книгах, и кажется, какие-то произведения из этих изданий не повторялись.