Учебники и словари › Гуру Камтапрасад. Грамматика хинди (в двух томах)

Грамматика хинди (в двух томах)

Год выпуска: 1957-1962 г.

Автор: Камтапрасад Гуру

Издатель: М.: Издательство иностранной литературы

Категория: монография

Язык курса: Русский

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста (600 dpi)

Кол-во страниц: Т.1: 236 , Т.2: 522

Описание: Настоящая книга, автором которой является видный индийский языковед Камтапрасад Гуру, представляет собой наиболее полный и совершенный образец грамматики одного из основных литературных языков Индии — языка хинди.

Работа освещает вопросы фонетики, морфологии и синтаксиса. Заключительный раздел книги посвящен языку поэзии и просодии хинди. В русском издании грамматика выходит в двух частях. В первую часть включены введение, раздел фонетики и часть морфологии — понятие о слове и категории слов. Во вторую часть вошли словоизменение, словообразование, синтаксис, анализ предложения и главы о языке поэзии и просодии.

Автор книги применяет сравнительно-исторический метод, привлекая примеры из древнеиндийского, среднеиндийского и новоиндийских языков. Таким образом, грамматика хинди представляет значительный общелингвистический интерес и дает богатый материал, иллюстрирующий постепенное развитие языка.

Грамматика хинди в русском переводе является чрезвычайно полезным и необходимым пособием как для индологов, так и для специалистов по общему языкознанию.

Перевод с хинди П.А. и Р.И. Баранниковых. Под редакцией и с предисловием профессора Б.А. Ларина.

Автор релиза: elcvale

В 1972 году приобрёл том 1, а второй искал с 1972. Столько много лет не удавалось получить это ценнейшее издание. И вот наконец то получил спустя много лет. Даже слов не хватает как выразить признательную благодарность Вам. Спасибо огромное от чистого сердца. И вот ещё разыскиваю 2 словаря урду 1964 и учебный, кажется 1978? Может кто то поместит здесь эти издания?

viktorkumar2, этот двухтомник -- заслуга elcvale! Я сам ужасно благодарен за книги!

Что касается словарей, то словарь 1964-года был переиздан:

Бирюлев С.В., Виноградов Ю.Н., Ефимова А.В. Урду-русский словарь. 32 000 слов. Под ред. Зоэ Ансари. М.: Издатель Степаненко, 2005г. 884 с. Твердый переплет, стандартный формат.

Его можно купить через интернет. А из учебных знаю только словарь Филимонова, но, кажется да, как-то попадался в Киеве учебный словарь под ред. Дымшица, год не помню. Но и Филимонова словарь продается, стоит в России около 700 руб. сейчас. Вот выходные данные, на всякий случай:

Филимонов В.Г. Русско-урду учебный словарь. 5000 слов. Под редакцией Хабиба Ур-Рахмана. Издание 2-е, исправленное. М.: Русский язык, 1990г. 352 с. Твердый переплет, увеличенный формат.

В этом году вышел ещё и тематический словарик урду, тоже продаётся и стоит не дорого.

Юлия Цунаева. Урду. Тематический словарь. Компактное издание. 10 000 слов. С транскрипцией слов на урду. Редактор: Каурова И. В. Издательство: Живой язык, 2014 г. 288 с. ISBN: 978-5-8033-0945-1.

Спасибо за информацию.