Tatjana
Ришикеш переводится как "повелитель чувств".
Да? Странный какой перевод. А где о таком переводе можно прочитать?
РИШИКЕШ (от Hrishikesh — одно из имен Бога Вишну, что означает «повелитель чувств»)
Tatjana
Четыре самых Священных места в Индии:Пури - на востоке, Дварака - на западе, Рамешварам - на юге и Бадринатх – на севере.
Тоже странное заявление... Почему не Варанаси и Кедарнат, допустим? Или Вы говорите только о кришнаитских местах? Тогда в этой цепочке по логике Вриндаван должен быть обязательно...
Я имел в виду "Чаар-дхам" изначальный знаменитый паломнический маршрут в четыре святые места индуизма, расположеные на разных концах Индии — Пури, Рамешварам, Дварака и Бадринатх.Чаар Дхам (буквально - "Четыре Дома") - священные места обитания Господа на этой земле; в этих четырех тиртхах поклоняются, как когда-то заповедал Шанкарачарья, выбравший именно эти места из сотен других.
В Бадринатха - это Вишну. В Дварке -Кришне, в Пури - как повелителю всей вселенной Джаганнатху, а в Рамешвараме - как седьмому воплощению Вишну - Раме, герою "Рамаяны".
При этом же существуют к тому семь священных мест: Варанаси, Матхура, Айодхья, Харидвар, Удджайн, Дварака и Канчипурам.