Nayni-Oksana › ~Наполовину индианка: встреча с семьёй, или первый раз в Индии~

Nathuram

Ой, мама!! Я сама испугалась, прочитав о Вашем "экспириенсе" с ездой по горам))

А больше я нечего и не видела во время чаепития - только домики в зелени, сады-огороды, дальше опять горы, кажется, виднелись... Всё вокруг было в таких зарослях, что видно было не далеко. Но очень, очень красиво!

Марта, Luna Вот и я думала постоянно, насколько любят родители свою девочку, что она у них такая)) Но я уверена абсолютно, что через пару лет (может, побольше) эта её энергия направится в правильное русло. А пока она просто выбешивала... :) уж насколько я терпеливый человек :)

Правда правда ! Вот и мне приходится предупреждать дружелюбных индийцев, что " she is not friendly", а то увидят, что произойдет, если потрепать ее по щечке или взять на руки :)

Вот эти "сады-огороды", террасами спускающиеся с гор, есть чайные плантации ! :)

Nathuram

Ну вот, я позже хотела про эти чайные плантации сказать :) На следующий день их полностью было видно.

В то время как все пытались подружиться с Паки и получали от неё за это, я наблюдала за хозяйкой, её мамой. Самая милая индианка, которую я встретила за эту поездку. Её имя я запомнила только с третьей попытки - Амбика (удар. на последнюю "а"), но очень старалась запомнить, потому что на меня она произвела самое приятно впечатление. Среднего роста, хорошего телосложения, стройная (не худая, а стройная), с очень милым лицом. Она тоже будто сошла с индийской картинки, потому что черты лица у Амбики были весьма классические: тонкие длинные брови, большие глаза с тёмными ресницами, нос с небольшой горбинкой, резные губы. Прямые волосы пониже плеч. Разговаривала Амбика очень ласково, спокойно. Она ходила из кухни в гостиную и обратно, готовила большой стол к ужину, приносила-уносила подносы. Муж, всё так же чинно сидя в кресле, даже на неё не смотрел, все остальные тоже были увлечены только беседой. Никто не предлагал свою помощь. Мне было жутко неловко сидеть вот так и смотреть на милую носившуюся Амбику, по-русски всё время хотелось пойти самой помыть за собой стакан, или помочь накрыть на стол. Но я уже уяснила, что нужно сидеть и ждать момента, когда всё уже будет готово.

Вот только что мне не понравилось в Индии, так это то, что несмотря на большую любовь к еде, индийцы эту еду хоть три часа готовы ждать, пока все овощи порежут, потушат, пожарят в специях мясо, потушат и сварят ещё десять видов подливок и испекут чапатти. Я не привыкла так много есть, но я привыкла вообще есть, довольно регулярно. Хотя бы иметь что-то под рукой в виде фрукта или печенья, но все терпеливо и важно ждали ужина, чтобы уж наесться, так наесться! От долгого сидения в некой прострации (90% времени все говорили на хинди), без движения, без возможности хоть что-то поделать (ну хоть одну тарелочку-у-у помыть...), мысли о чём-то съедобном всё чаще стали приходить мне в голову. А тут ещё Паки принесла в мешочке кусочки разных шоколадок, показывала их всем, а потом резко отводила руку и начинала есть, не столько попадая в рот, сколько размазывая по лицу и пальцам.

Было уже очень поздно, а впереди был долгий ужин, которого ещё нужно было дождаться. Нам показали наши комнаты дали время разложиться. Дом был старый: во многих местах по стенам тянулись следы от протёкшей воды, штукатурка была повреждена, но кузен и Амбика (имя кузена я так и не запомнила) въехали сюда недавно и постарались на славу, обставив интерьер так, что непременно себе в дом хотелось всё то же самое. В нашей с сёстрами комнате на стенах висели ковры, на диванчике лежали разноцветные подушки, большая кровать была застелена белым покрывалом с оранжевыми ленточками, и такие же были подушки с ленточками, разных размеров. Мне это напомнило морковную тему, сразу вспомнились английские мультики и картинки, и вообще вся милая сторона Англии. Овощи, сады, овечки...

Пока все разошлись по квартире, я хотела послушать музыку на телефоне. Несколько раз я открывала сумку и тут же закрывала, потому что эта Паки залетала в комнату именно в тот момент, когда я собиралась достать наушники. Её зоркие глазёнки моментально сканировали всю комнату, и особенно останавливались на моих руках, которые лежали на сумке рядом с застёжкой. Какое-то время она на них смотрела, но т.к. ничего не происходило, разворачивалась и убегала проверять остальных. В тот вечер я музыку так и не послушала :( Зато ко мне присоединилась Иша, посидеть и поговорить. Мы разболтались про детство, у кого оно какое было... Я сказала, что очень бы хотела сделать им перевод самых известных русских мультиков, чтобы они посмотрели и лучше поняли детство, которое было у меня. К тому же у нас отличные мультики, правда? "Ну, погоди!", "Морозко", "Простоквашино"... А Иша мне сказала, что когда она была маленькой, то у них был один русский канал, и она его иногда смотрела. Я крайне удивилась! Спросила, как назывался канал, но Иша толком не помнила, по её словам это было странное название, совсем не имеющее смысла. На канале показывали новости. Потом она вспомнила, что в уголке экрана было написано "мокба", это и было названием. Она испытующе посмотрела на меня в надежде, что я переведу, но такого слова ведь не существует. Я долго думала, что это за странное название... Иша сказала, что вспомнила точно, написано было по-английски. Я думала-думала... Мокба, мокба... А потом представила это слово на английском языке, как бы я написала, и получилось - "mockba". А-а-а-а-а! Так это же Москва!!! Наша столица :D И написано было по-русски. Я со смехом объяснила Ише, что это Moscow, просто по-русски. Меня что-то совсем разобрало от мысли, что кто-то нашу Москву всю жизнь "мокбой" считал (видимо, синдром лингвиста, потому что успокоиться я долго не могла). Ише тоже стало очень смешно, но так же и неловко за себя. Да, чего только в детстве не напутаешь, да и будучи уже взрослым тоже :))

Хоть какая-то польза была для меня от Паки - я выучила слово "почему" (кью). Вообще иностранных детей, наверное, можно использовать как магнитофон для изучения языка - они постоянно повторяют какие-то слова :) А Паки меня даже умилила в какой-то момент. После того, как она повредничала в комнате с телевизором насчёт того, что мультики, которые она уже часа два не смотрела, переключили на музыкальный канал, настроение от песен её всё-таки захватило. Я сначала пребывала в неком ужасе, что осталась с ней наедине (насколько я детей люблю, настолько же и боюсь выходок вот таких экземпляров), но Паки вскоре заинтересовалась маминой шкатулкой. Она достала оттуда серёжки на крючках и попыталась их надеть, но в ушах у неё уже были маленькие колечки. Когда у неё не получилось, она решила повесить их на меня. Но я предложила заменить её колечки на эти, и она замерла с приоткрытым ртом и распахнутыми чёрными глазками в ожидании. Хорошенькая - просто слов нет... Колечки её почему-то не снимались, поэтому я повесила крючки с серёжками прямо на них. Паки была очень заинтригована таким решением проблемы. Она начала вертеться у зеркала, строить лица, что-то лепетать на хинди. Потом начались танцы! Было очень весело смотреть.

На стол очень красиво накрыли. Когда мы расселись, Амбика начала бегать с блюдами. Я всё ждала, когда она сядет наконец, но остальные приступили к ужину. Было вкусно! Я ела опять творог жареный, но в тот вечер поняла, что больше его и в рот не положу - переела за всё время. Ещё были овощи разные, чапатти, конечно, подливки, и ещё меня уговорили попробовать курицу, вооружившись стаканом воды. Моментами было вкусно, пока жаркие специи не лишили меня способности ощущать вообще какой-либо вкус. Все были в недоумении, как такое может быть. Это же вкуснятина! Даже Паки ела.

На десерт у нас было обалденное мороженое с шоколадной подливкой. За весь ужин Амбика так и не присела, и я спросила её, когда она уносила очередную тарелку, неужели она не голодна и не сядет ли с нами. Но она замотала головой и сказала, что уже поела на кухне.

Красивая, вежливая, крайне приятная хозяйка дома, жена и мать поела на кухне. Хм... Я осталась очень недовольна этим фактом. Я уже свыклась с тем, что (пока в России гости рвутся постругать салат, помыть посуду, постоянно спрашивают: "чем-нибудь помочь??") индийские гости чинно восседают, а хозяйка каждые три минуты проносит по кругу тарелку с угощением, хотя эта же тарелка лежит у всех перед носом на столе. Самим взять, конечно, можно, но если хозяйка это увидит, то сразу спохватится и пойдёт опять по кругу. Мне уже стало ясно, что здесь такие роли: хозяин, который демонстрирует свою щедрость, расположенность и заботу к гостям, и гости, которые с уважением принимают эти заботы. Сначала я не видела это с такой позитивной стороны, но когда увидела и поняла, то успокоилась. В общем-то, сама не далеко ушла: всегда рассаживаю гостей, обожаю расставлять перед ними блюда, тарелки, чашечки с блюдцами, ложечки... Ух! Я от посуды вообще с ума схожу. И не разрешаю никому ничего резать и посуду мыть, потому что это - моё. Потом я решила, что Амбика так и действует. Она женщина и хозяйка в доме, просто так положено, что нужно обеспечить всем необходимым гостей и впечатлить их этим умением, и ничего в этом обидного нет. Только мне всё же хотелось, чтобы она посидела с нами, а то даже не удалось с ней поговорить.

Приготовления ко сну были очень долгими. Все ходили по всему дому, коридоры, двери... Когда мы с сёстрами наконец улеглись на большой кровати, я сказала, что лучше сразу буду засыпать и пропущу "предзасыпальную" болтовню. А вот девочки оторвались... Когда меня начала окутывать дрёма, сёстры перешли к какой-то смешной теме, и у них такое началось... Их просто распирало от смеха, и от содроганий кровать начала ходить вверх-вниз (как знаете, когда в метро качает на сидениях=). Они всячески закрывали рот и корчились, и от этого вся энергия смеха переходила матрасу. Иша очень смешно смеётся, от этого и от такой качки меня саму начало разбирать просто жутко, и я пыталась ничем не выдать тот факт, что я их слышу и ещё не сплю. Это было очень нелегко :) Хоть я типа спала, сама похихикала той ночью на славу.

АААААА!!!! Как же я хочу опять испытать эти чувства!!!!!!! Сижу и улыбаюсь во весь рот!!!!

Как хочу его ощутить... Такое щемящее чувство в груди. Скучаю....

Что тоже нечего было показать? Вот и мне... Столько раз в Мск была и ни рау не фотографировала. В этот раз везде специально прошлась и сделала кучу фоток на будущее :)

Корни дают о себе знать :)