Все недоразумения в Индии происходят от незнания языка. Есть два слова в индийском языке, которые означают утверждение. Если говорят «канешна», значить стопудов все будет сделано вовремя и как надо. Но часто вместо «канешна» говорят «ганешна» – это значит «мейби туморроу» или «на все воля богов». Слушайте внимательно, что вам говорят.
И не говорите, что все в Индии лживо. Есть «лжива», а есть «лшива». «Лшива» имеет изрядную долю правды, ибо все в этом мире есть слово изреченное и происходит из единого источника. В то же время самая нелживая правда не выдержит разрушительного огня финального божественного танца тандава во время конца света.
Если же вас достали эти тонкости и вам хочется всех порвать, вспомните Парвати. Потому что все, что не смог порвать Шива, сможет порвать Парвати. И голову Ганешу, оторванную Шивой, пришьет она ганешна. И это не лшива.