Ganchi
9 на 8 легко исправить, там же ручкой :-))
Не вздумайте делать это сами, а если консул исправит на вашей визе в паспорте, обязательно потребуйте, чтобы он расписался той же ручкой с чернилами того же зелёного цвета у места исправления (типа эквивалента "исправленному верить"), а то иначе немеряный галдёж с истерическим допросом у индийцев-пограничников - это самый мягкий вариант :)
Ganchi
Осталась надежда на то, что брат того секретаря, который дату вписывал, какой-нить въезд забудет зафиксировать в паспорте :-).
Нет, тогда вам нужно, чтобы у секретаря было минимум 2 брата - один при очередном выезде из Индии и другой при последующем въезде :), потому что иначе опять будет немеряный галдёж с истерическим допросом у индийцев-пограничников при самом мягком раскладе :)