Гостевой блог › ITEC. Русские в жемчужном городе

что слышно об упавшем самолёте? на какой дом упал?

Собственно об учебе....

Сижу вот и размышляю...остался месяц. В плане языка - improvement нулевой. Даже наоборот. Стремительно теряю то, что было нажито :)

И дело вовсе не в преподавателях и не в преподавании. Учителя прекрасны в большинстве своем. А некоторые даже слишком прекрасны.

Дело в другом. Хоть и учимся мы полный рабочий день (по умолчанию - а там уж как получится), после занятий мы все равно попадаем в пеструю многонациональную среду, и вот там то и начинается настоящая жизнь. И в этой настоящей жизни и рождается весьма своеобразный английский....Ну и все, короче..понеслась...

Я думаю, для тех у кого язык слабоват - это прекрасный опыт, естественно если вливаться в социум и говорить, говорить, говорить....Для тех, кто владеет языком в совершенстве (в полном и тотальном совершенстве) - тоже опыт не плохой. Здорово развиваются listenning skills.

а вот для тех, кто где-то посередке, с уклоном в тот или иной полюс - это взрыв мозга :) че знал - похерел, че не знал - не усвоил :)

Зато вырисовываются некие общие тенденции - что нужно делать, что бы твой английский был понятен как можно бОльшему числу людей.

For example, Правила инверсии - ф топку сразу, не раздумывая. И порядок слов в вопросительных предложениях туда же. Никаких вам "do you want to go to the movie with us?"

- wanna join us? и все. и это ладно, если так :)

where is the Central park situated? - Central Park. Where?

Do they play in an orchestra?- They play in orchestra, right?

как то так, короче.

А мозг взрывается потому что, сначала на уроке вам дают эдакий British English.

а потом ты такой ррррраз на улицу выходишь и понимаешь, что говоря таким вот образом, твои шансы быть услышанным сходят на нет.

про времена (tenses) вообще вопрос наболевший...я иной раз прислушиваюсь к тому ЧТО я СТАЛА говорить и меня хохот распирает...реально, как в анекдоте про чукчей.

А что делать... :)

ОО! спасибо, что сказали ! :)

У нас же тут в Тарнаке самолеты как-то не актуальны. Своих жертв хватает

в сити-центр не выезжали пошопится?

ездим, ездим. все время куда то ездим...пока распродажи были - вообще можно было не кисло отоварится. Но с моим extra small size одежки все равно днем с огнем не сыщешь :( С таким удовольствием бы давно оделась в камиз какой-нить...но увы. Я тону в их S-ке.

сари только на подарки набрала

вообще, появилась кучa барахла.. а себе смогла купить только 2 футболки, одну из которых выкинула после Холи :)

учтите то что за перевес багажа 30 евро!! но...можно положить в ручную кладь её никто не взвешивает,а только прикрепить на неё ярлык. и ёщё- ту бумагу которую вам дадут в конце учёбы-(не сертификат,а про вес,про то что вы учились....)-вот ей можно под....

я не лечу в Россию. Сейчас. А багаж буду высылать

Очень интересно:) Ну как там? Где новости с передовой?:)

ocherednaya birthday's party

Все такие загорелые:)