«Были взвешены Гаятри и все Веды.
Стрелка весов отклонилась в сторону Гаятри.
Упанишады – это суть Вед, а Гаятри с её вьяхрити
(вступлением) считается сутью Упанишад. Гаятри –
Мать Вед, уничтожающая грехи и нет более великой,
очищающей мантры ни на Земле, ни на Небесах.
Как нет лучшего места паломничества, чем Ганга, и
никто не выше Бога, Кешава (Кришны), так и нет
мантры выше, чем Гаятри мантра. Кто
совершенствуется в Гаятри, тот становится
шротрией (тем, кто воспринимает на слух,
запоминает в точности и передаёт знания другим). А
двидж, не почитающий Гаятри, подобен шудре
(слуге), даже если он эксперт по Ведам. Тот, кто не
знает Гаятри, низвергается из брахманатвы (ранга
священника) и становится грешником».