В "Приключениях Буратины" Мальвина как вы все конечно помните дрессировала Буратину правописанию потому что оно у него хромало как у Вини Пуха. И там была такая необычная фраза которую можно читать так же наоборот, то есть и справа на лево.
Фраза была такая; - А роза упала на лапу Азора.
Ну так вот. Если немного покумекать разными полушариями навстречу друг другу, то тоже можно придумать некоторые фразеологизмы.
Например:
- Яро закусала ренегата генерала сука Зоря.
- У Вити репа к аперитиву.
- Видно либо побила дива Давида, либо побил он див.
- У клуба колом я ломился в ясли моля: Молока! Булку!
- Закопан, а попа напоказ.
- У фортуны нутро фу.
- Алел зад, алел, макака млела да злела.
*