http://ws.net.ua/berd/berdichev/kard/podorog_r.htm"Бордо"—деталь ткацкого ставка, "берда" —обрыв, "Бердич"—один из дружинников роду Тышкевичей, "берендичі" — племя берендеев, которые в седую древность защищали южные границы Киевской Руси. Вот топонимы, от одного с которых, возможно, происходит географическое название города. Как бы там ни было, однако даже в периоды массовых переименований ни в одной голове не родилась мысль изменить название "Бердичев". Таким его запомнили Тарас Шевченко и Оноре де Бальзак, Шолом-Алейхем и Джозеф Конрад (Коженевский), Владимир Антонович и Михаил Грушевский, а также автор рассказа "Что било в Бердичеве" (художественный фильм "Комиссар") Василий Гроссман. Таким оно и останется на века. Как вечный образ Матери Божьей Бердичевской в монастыре Босых Кармелитов, одной из святынь Житомирщини, освященной папой римским. Как вечно будет стоять на этой земле Усыпальня святого Леви Ицхака Бердичевского...
А история паломничества к иконе Матери Божьей Бердичевской начинается с XVII века. В 1753 году Папа Римский, в связи с прославившими Икону чудесами, дал разрешение на её коронование, прислав две золотых короны. Коронация состоялась 16 июля 1756 года. (www.fotovernisage.com.ua)