Странно. Интересно, где они еще такое устраивают и как давно?
У меня как раз долларовая карта Тинькофф. При расчетах и снятии денег в разных странах Европы (что в еврозоне, что в Норвегии, Польше, Албании) - пересчет был по примерному кросс-курсу банка Тинькофф к доллару соответствующей валюты. Не наблюдал таких потерь, как вы описываете.