Непал › язык непали

Хотелось бы немного подучить непальский. Кто знает какие-нибудь ресурсы в сети на эту тему?

На настоящий момент пока нашел неплохой sherpa-english dictionary (217kb): http://nepalresearch.org/language/sh_eng.pdf

Интересно, язык шерпов сильно отличается от официального непали?

Здесь можно выучить некоторые фразы на непальском языке: http://www.languageshome.com/English-Nepali.htm

А так, на мой взгляд, лучше учить хинди - так тебя и в Непале, и в Индии поймут. Да и материалов по изучению хинди на русском языке много, а вот по непали вряд ли есть.

да, похоже непали и хинди - это как русский и украинский... У них даже алфавит один и тот же (девангари)...

Думаю, даже поближе будет.

Индийцы вроде как не понимают непальский. Или ленятся.

Так по крайней мере утверждали мои непальцы-сокурсники.

Непальцы так точно понимают хинди (лично проверено), а многие слова непали близки к языкам бенгальской группы (бенгали, ассамский, ория).

Спрашивал своих коллег-индусов, у которых родной язык ория - эти слова из непали совпадали с "орийскими"

есть "разговорник" в мп3 как для хинди так и для непали их можно скачать бесплатно - сейчас ссылки нет под рукой - искал через айтюнс.

Сильно отличается.

У меня есть краткий аудио курс Nepali - English 22mb для скачки

http://narod.ru/disk/20828026000/nepali.rar.html

еще есть книга "С.А.Матвеев Непальско - Русский словарь - разговорник".В магазинах иногда продают.