Вся Индия › Хинглиш

Во, вспомнила! На коробке с пицей: "Hungry kya?"

Рекламный лозунг Кока-колы "Life ho to aisi" - жизнь должна быть такой.

Ага и еще забавно когда произносят ДА когда читают ТНЕ

Произношение произношением, а вы в курсе, что в Индии сейчас полно компаний, которые подтягивают слабых учеников Америки и Англии по телефону? Предметы - от английского ( сочинения, грамматика) до геометрии, алгебры.

Gelena

А более подробную информацию где можно достать, интересная тема.

Я попробую разузнать у родственника - в то время, когда он жил в Индии, как раз и занимался подобными консультациями.

А почему вместо простого и понятного йес индусы предпочитают я?

А кто сказал, что только в Индии так говорят? Америкосы - аналогично!

Не был я в америкосии. А вот в ихних фильмах почему-то не слышал.

Ну, сказал! Как говорят в фильмах и как в жизни - очень разные вещи в любом языке или стране, по-моему.