Вся Индия › Ну, бывает же! (про книжку)

А зачем героям юмористического произведения быть гамлетами и отеллами? :) я над этой книжкой много смеялась, а когда открыла в магазине по-английски - оторваться было вообще невозможно. Ну - каждому свое... (с) :))

Жжешь не по-деццки. :)))

А, вот еще вспомнила хорошую книжку про западных духовных искателей в Индии: "Karma Cola" by Gita Mehta ( цитата из второго издания, из письма читательницы автору - ...after reading your book I realized I should never have trusted gurus who wore Adidas running shoes".) Рекомендую.

OliK книга Сатклифа в первую очередь предназначалась английскому читателю. Она саркастична, прямолинейна. В ней нет никаких высоких идей, но она, как мне кажется, выполняет роль зеркала, в которое смотришься - и отражение не очень нравится. В целом, она отражает менталитет, предрассудки и общее поведение среднестатистического английского туристика, поэтому и понять её нашим людям порой непросто. Как тем же англичанам "Войну и Мир".

В ней нет положительных героев. Тут даже героем назвать кого-то, того же Дейва, рука не поднимается. Он просто персонаж, несформировавшийся до конца юнец, который со временем может отупеть, попивая "ньюкастл" в пабе после офисной работы, а может и продвинуться в своём саморазвитии.

Очень много стёба, который тоже не сразу заметен. Например, высмеивается поклонение "Lonely Planet" и супер-авторитету этого путеводителя. В том эпизоде, где Дейв и его подружка просто открыли "Книгу" и выбрали первый в строке гестхаус. А потом Дейв в него ещё раз вернулся, хотя на том же Мейн Базаре очень много разных отелей, достаточно было потратить 10 минут, чтобы найти что-нибудь приличное за такие же деньги.

Это уже оффтопик, но сама столкнулась с таким явлением. Забронировала ещё в Украине в одном отеле номер (отель был из ЛП, конечно же), номер мне абсолютно не понравился, и через час пошла искать другой, где собиралась провести следующие две ночи. Нашла, без проблем. Лучше намного, и даже дешевле. А в моём первом (потому что он из ЛП), на грязной ресепции сидели толпы рюкзачников и напряжённо ждали, когда освобдится какой-нибудь номер. И всё потому, что он в "Книге" в первых строчках. Никто не ходил искать альтернативу. Хотя альтернативы полно.

Что до "РУсского Шивы" - очень чувствуется, что книгу писала женщина. Логика изложения совсем иная. Тут хочется сказать: не можешь влезть в мужскую шкуру - не пиши от первого лица. А в целом - понравилось. Прочитала в три присеста. Ляп с поездкой из Дхарамсалы в Бангалор за компьютерами - это действительно крутой ляп :о)

Книгу пришлось удалить из нашей Библиотеки по просьбе автора. Ищите ее в книжных магазинах.

А вот это меня покоробило, если честно. Сначала мне не понравилось, что библиотекарь индостана.ру без разрешения автора выложила книжку , вон товарищ- автор "Индия глазами... " и близко ссылки не дал, только покупайте, а уж я Вам так и быть распишусь.

Я вон по рекламе уважаемого человека с индостан.ру в магазин побежала, 400р. считаю, что просто выкинула.

Теперь вот эта еще авторица Наташа. Думает, мы ей бизнес сломаем, прибыль снизим? Молодца. Я ребята , как всегда, поторопилась (каюсь, мой всегдашний недостаток) , похвалила книжку до того, как дочитала. Не, не то все это... Придется дальше искать интересное чтиво.

Ну, надо же было полистать сначала... Я, немного полистав книгу, всегда чувствую - буду я ее с удовольствием читать, или нет.

Давайте не делать таких скоротечных выводов, не зная всех обстоятельств. Если вы думаете, что книгопечатание в нашей стране - это охренительный бизнес, то я могу вас сильно огорчить.

О, а лучше не выкидывайте книжку, а подарите какому-нибудь хорошему человеку. Вот FILL, например, интересуется...

О!!! FILL многим интересуется...., шустрый же паренек...Нет проблем, пусть пишет, только на почту с ней таскаться не буду, пусть сам у меня перехватывает, как в Москве будет.