msha
Кассир выписал билет с ранней станции, я сел в Пасанкоте.
Контролер нашел в меня в списке именно с начальной станции.
Угу, вот именно билет мог быть с начальной станции, а boarding station - та, с которой садились :) В билете две разных станции указываются - одна - откуда билет, а вторая - где сядешь, и ежели такой билет в обычной кассе продают - указывают, как положено :)
Как это делается в случае электронной покупки билета - не разбиралась, потому что не было надо. Будет время - поковыряю сайт irctc, но может кто знает и сразу скажет :)