Россия › Мечты об уединенной жизни

Разговор двух дош:

Вата:

- Еще немного.., пока мы вновь не испортились суетой жизни, пока мы влюблены в окружающий мир, и эта обстановка так балует...

Питта:

- Да я за тень свою не поручусь –

Она так одичала. Я боюсь,

Она с тобой поступит как Отелло...

В 9 км от нашей деревни было село Ильинское. На горизонте белеет старая церковь, по дороге проезжают лесовозы. В надежде найти какие-нибудь церковные сокровища отправляемся в путь. Конечно, никаких сокровищ там не оказалось и церковь крепко-накрепко заколочена, но заброшенные дома там и манят своей стариной. В одном из них мы находим вполне приличные остатки старой аптеки или фельдшерского пункта. А вот и медицинский журнал. Чем болели люди в деревнях и селах и чем лечились? Блин, а журнальчик остался в деревне.. Но пару рецептов я все-таки выписала.

1. Употреби труд, храни мерность (т.е. меру) – богат будеши. Воздержно пей, мало яждь – здрав будеши. Твори благо, бегай злаго – спасен будеши.

2. Rp/Aqvae fontis – 100, IIIae repetitae – 40, Eadem stillata – 12, Hydrogenti protoxydati – 0,32, Nill allud – 1,25. В переводе: колодезной воды – 100, такой же повторить – 40, окиси водорода (т.е. той же воды) – 0,32, ничего больше – 1,25.

Извините, Вы в Кологривском районе живете?

Svet-Lana

Hydrogenti protoxydati - Перекись водорода

Перекись водорода в химии обозначают несколько иначе- Hydrogenii peroxidum (H2O2). А автор кажется пишет про Hydrogenti protoxydati, т.е не о пероксиде водорода (Н2О2), а об оксиде водорода (Н2О), та самая водица. Насколько я понимаю, суть в том что пропись эта - полнейшее плацебо, для мнительных пациентов, вода с водой, сложнейшее лекарство из многих букв, в этом и весь прикол ))

Может я ошибаюсь, топикстартер внесет ясность про что это.

Автор Svet-Lana, спасибо за головоломку и Ваш рассказ!

Нет.

Ну значит ошиблась, русский перевод считать верным ) В школе я химии боялась как огня (по подростковой глупости), поэтому не сильна.


Да, примерно так. Это шутка такая )) Для тех кто любит лечиться и надоел врачам, требуя от них таблеток )) На самом деле, можно вложить еще один смысл - многие считают, что от качества воды действительно зависит здоровье и жизнь на Земле.

На самом деле, я хотела затронуть другую проблему. Знаете, у некоторых неподготовленных людей при встрече с идеей уединения начинается паника, поднимается страх, тревога и т.д. "Нет дров, нет машины, нет больницы, медведи-волки, ветер воет, гроза - вдруг молния дом спалит и т.д. и т.п." Вообщем, ужас-ужас!!! При этом они забывают, что в деревне есть фельдшерский пункт, сотовая связь, пара магазинов, библиотека, церковь, да и если что до людей доползти можно. Вот и смотрела, много ли было в деревнях болезней, связанных со страхами и как их лечили. Такие случаи бывали, лечили таблетками, отдыхом, но точных данных сейчас привести не могу - нет с собой первоисточника. Конечно, есть разумное начало в каждом страхе, ибо страх часто спасает жизнь, но ... тут так и просится духовное, т.е. ответное воздействие на чувство и мысль.

Svet-Lana

Нравится ваш рассказ. Меня в юности очень привлекала идея уединения, часто зависала на даче совсем одна.

esferica

Спасибо. Соберусь с мыслями и продолжу.