Таиланд › Тайланд в ноябре 2009, много вопросов)

Английская транскрипция не всегда хороша для передачи звуков тайского языка. Поэтому, для Таиланда (цитирую одного из лучших знатоков тайского языка с дружественного форума): "Ph" - не значит "ф" никогда. Это "пх". Если вы попытаетесь написать "pharang", то это будет "пхаранг"." Добавлю, что если убрать придыхание ("Х") из того же Пхи Пхи, то получится Пи Пи, а так тайцы, как и мы, говорят, когда нужно в туалет.

bananalassi, и от меня спасибо огромное за ориентир в ценах +1))) Кто может ещё добавить- пожалуйста!)

О, а вот и Пи-пи :)))))

Со всем остальным полностью согласен. Но 40 долларов в день на двоих это очень уж экономно. Наверное, на острове захочется и снорклинг (500 бат), покататься на слонах (500 бат час, 900 -- два часа) или съездить поплавать с дельфинами (1200 бат в группе от 5 человек), или еще чего. Тот же массаж, например. На Чанге -- 200 бат час массажа.

Не только пхаранги, но и тхайцы живут в Тхаиланде. На кох-чангах, кох-липях. Даже на Кхаосан-роуд. Вместе с некхоторыми гхрамотеями.

40 дол в день это в общем разумный минимум, ибо речь то изначально идет о бюджетной поездке. экскурсии, массаж, бары, женщины, наркотики -) требуют уже увеличению бюджета. хотя массаж иногда вписывается -)

кстати, вот забавная ссылка как произносить некоторые тайские названия: http://www.learningthai.com/p_south.html

Ну два недостаточно, а 5 с д
Не, ну это реклама ) Сами по себе острова красивые, но там толпы туристов.

mifolog

спасибки за справочку:)

чувствую, бюджет придется увеличить :)

эти те острова, где снимался фильм пляж?)или реклама баунти?)

тоже наслышана про красоту этих островов)

А 10 долларов в день на человека на питание хватит или нет? Конечно, чтоб с голоду не умереть))) В данный момент интересует Бангкок и Ко Чанг.

serbina, да, острова Пи-Пи те самые, где снимали "Пляж" с ДиКаприо)