С ребянком не факт что лучьше лететь в Лех. Июль и август примерно одинаковая погода. но в августе дорога более сухая. То есть меньше воды на дороге.
Есть ещё другая дорога через Кашмир (Srinagar - Lamayuru - Leh 476км) более мягкая - и комфортная максимальный перевал 4200m она отрывается раньше и позже закрывается в этом году закрылась в январе только.
Можете поехать по ней а вернуться через Кейлонг в Манали.
Между манали и Кейлонгом 120 км ночевать особо не где. Но в кейлонге вы найдёте комфортное жильё с горячей водой. можете там пожить акклиматизироваться там высота 3100м примерно. 6 часов будет до кейлонга может меньше или больше. Дальше Будет лагерь за первым перевалом BaralaCha La 4890m называется он Sarchu Это палатки-шатры и рестораньчики можете там остановиться. Июль Август там тепло. И оттуда уже можно не останавливаясь часов за 8 доехать в Лех.
Там Будет ещё пара перевалов около 5000м и последний самый высокий Tangalang La 5360m от него уже идёт хай вэй вниз в лех 111км ))) можно переночевать за ним сразу километрах в 30 есть Гесты