mobmike:
Министерство обороны, опережая запрос депутатов, уже подготовило целое подразделение из обезьян покрупнее и позлее. Эти приматы специально обучены отлавливать менее дисциплинированных сородичейЗабавно Правда, у первоисточника оказалось немного иначе:
The Defence Ministry has, however, recruited bands of ferocious langurs -- long-tailed Asian monkeys -- trained to attack the smaller breed of simians inside military facilities in New Delhi.
Очевидно имеются в виду два вида - крупные длиннохвостые обезьяны, и соответственно мелкие, которых обычно туристам показывают.
Не знаю, как они правильно называются - ни одни, ни другие.
Еще любопытно, что для этих целей на объекте можно было бы просто завести пару овчарок. Но индийская культура несобачья .. наверное им так проще.