Чтобы вставить видео с Youtube.com в сообщение, просто скопируйте ссылку на видео из окна браузера и вставьте в свое сообщение. Да-да, все просто. Вставка видео с других сервисов пока недоступна.
Ссылка для вставки выглядит примерно так: httрs://www.youtube.com/watch?v=Q-ezaxiKe-Y
Или так: httрs://youtu.be/Q-ezaxiKe-Y
Если вставить ее в сообщение, то получится так: