Путеводители по Индии › Путеводитель "Вокруг Света" - Индия

Вопчим-резюме. Кого не интересует о памятниках, истории, храмах и музеях-этот путеводитель не берите. Если нужна инфа только о гестах и рестиках-таскать этот кирпич будете зря. А кто любит с головой нырнуть в информацию о древностях и "преданиях старины глубокой"-тот скажет составителям-"Спасибо"! Но это, к сожалению не по всем местечкам, что-то лучше изложено в "НГ", а вот в ЛП вообще не нашла инфы по самому древнему форту Индии-Калинджар, как будто его нет и не было, а в путеводителе Киндерсли и ВС есть. По святому городу Читракут в ЛП три строки, в наших путеводителях чуть подробнее.

Но неточности мелкие в инфе и в вокругсветовском путеводителе нахожу: область Бунделькханд, к примеру, это не только часть современного Уттар Прадеш и Кхаджурахо, как они пишут, но и еще приличная часть Мадхья Прадеш: Датия, Орчха -столицы Бунделькханда - как они про них забыли!

Но такие мелкие недостатки есть во всех путеводителях, в путеводителе Киндерсли кое-где переводчики перевели просто ахинею, исказив смысл.

В опчем, если едете по крупным городам в первый раз-инфу о жилье и еде собирайте на форуме, она честнее и точнее. А какой с собой путеводитель возьмете, разницы большой нет. А вот если собираетесь куда-то в глубинку сунуть нос -проверьте, есть ли в вашем кирпиче для вас инфа или нет.

у тебя в альбоме были фотки из этого форта?

Нет Ирчик, я только готовлюсь к поездке. Перечитала-пересмотрела кучу путеводителей, поэтому авторитетно заявляю: один путеводитель лучше освещает одно, другой-другое. А раскрученный ЛП далеко не всегда лучший. Короче, совершенный путеводитель еще не написан.

А форт счас покажу, фото из инета, правда, это флуд...

Вторая фотка впячатляет!!!!!!!!!!!!! ой удачи тебе дорогая, нестерпением жду твоих собственных фоток и рассказов!!!!!!!!! удачи!

Ira07

Спасибо! Постараюсь написать и нафотографировать недостающую во всех путеводителях информацию

Это точно! Даты не соответствуют, названия перепутаны в тексте, одно и тоже место названо на разных страницах по-разному.


Я бы могла привести больше сотни примеров, но к сожалению по-памяти не все помню, у меня этот "шедевр" путеводителя ВС остался в Индии, но точно вспоминаю, что с древней Индией полная ерунда, эпоха Маурьев - путаница и не знание предмета, по великим моголам - беда с хронологией (кто кому отец, сын и пр. перепутано), по буддизму - просто атасс, в Гоа якобы на Арке вице-королей изображен скрючившийся туземец, а на самом деле там вполне улыбающийся и жизнерадостный аргонафт, про заговор Пинто ни слова, зато на одной странице описан Кандолим и Канколим, как разные места, хотя это одно и тоже место и т.д., и т.п. Категорически не рекомендую!!!

Кроме путеводителей существуют учебники, жизнеописания, общая мифология, сказки народов... и прочие книги. К сожалению, в последнее время "научность" издаваемых книг - большой вопрос. Пишут все, кому не лень, свои эмоции, ощущения, не научно, ссылок на первоисточники нет. Вообщем, на мой взгляд, ничего хорошего в современной индологии..(((

У меня есть почти все путеводители (вдруг что-нить вышло, а я не в курсе). По мне, даже "урезанный" НГ и вполне себе "полнокровный" Киндерсли - тоже небезупречные, но всё-таки без очевидных ошибок и ляпов.

Это не мои слова, а SUR

Очень жаль, что у вас нет этого путеводителя. Хотелось бы знать, ЧТО именно неправильно изложено в истории Маурьев.

По Великим Моголам-или я тоже, как его составители, заблуждаюсь, и хронологическая последовательность-Бабур-Хумаюн-Агбар-Джахангир-Шах Джохан-Аурангзеб-это ошибочная последовательность, но думаю, что это вы что-то путаете.

По религиям Индии там вообще очень скупо изложено-сколько в какой религии последователей, там нечего путать.

Извините. Действительно. Я не правильно воспользовалась цитатой. Что касается Великих моголов, я ничего не путаю. В ВС даты , мягко говоря, не точные. Почитайте Гаскойна(Гаскона), увидите ошибки в ВС. Я - обычный человек, моя память не безгранична, научные интересы не в сфере истории Индии, но ошибки в путеводителе даже для меня - вопиющие!