Две девушки были убиты своими родственниками, ради чести семьи в течение 24 часов в штате Уттар Прадеш в Индии.
В Канпуре, во вторник, 19-летняя девушка была зарублена топором своим дедом из-за отношения с мальчиком из другой касты, а в понедельник молодой человек из Каушамби застрелил сестру за то, что она сбежала с любовником. Если учесть еще и смерть девушки в Агре в воскресенье, то можно говорить о трех убийствах в защиту чести в Индии за одну неделю.
Первый инцидент произошел в Сароджини Найду Нагаре, где старик Бабур Лал убил свою внучку Малти топором за то, что она поддерживала нежные отношения с мальчиком из другой касты. Дедушка сдался полиции, - сказал полицейский Атул Сонкар.
Во втором случае, 18-летняя Мина Деви была убита своим братом Санджу в деревне Каушамби в понедельник. Полиция сказала, что Мина ушла в Аллахабад с группой молодежи в пятницу и вернулась только в понедельник. Ее братья Сатиш и Санджу засомневались в ее чести.
The Times of India
Перевод – Марины Филипповой
http://kailash.ru/news2/news3590.html
