Вся Индия › ИГРА!!! Знатоки и просто любители Индии, присоединяйтесь

А можно мне? Я только-только из бани.

Как переводится надпись на указателе?

oldarrack, да, наслышаны о Вас (хорошее))) Ну, насколько я знаю английский, то это -"детское пиво". Но вопрос с подвохом?

С легким паром! Ответ знаю, но не скажу - за вопросом лень лезть в карман. )

А Вы, Tibeliuss, наивны как дитя. Ну какое такое детское пиво? Не верьте глазам своим и своему оксфордскому английскому. )

детский туалет

Ну, я ж сказал, что вопрос с подвохом, наверное, - и не всё так просто))) Английский, действительно, у меня- "оксфордский", не спорю))))) Я уже догадываюсь, что на фото- индийский английский и просто оЧепятка индийская) Может хотели написать bear?

Этот ответ неверный И этот неверный А этот верный Отличный ход, впервые такое вижу, за что Вам прибавляется благодарностей!А что, в Индии бывает такое?!

На хинди написано: "Ангрези шараб ки дукан", то есть, дословно, "Магазин английского алкоголя". Возможно, "Child Beer" - это "безалкогольное пиво".

Т.к. по-хинди я не шпрехаю, мой вопрос касается нижней части надписи. ... Акелла промахнулся

может живое пиво :)

могет-быть-могет-быть, но не у нас