Ближний Восток › Стамбул

этот символ называется Tughras или Tugras - это роспись правящего султана Оттоманской Империи в период- 1876-1922

эти изображения можно найти на марках, на монетах на подносах и много ещё на чем.

по Tugra можно определить к период правления, так как они отличаются хотя на первый взгляд и не разглядишь.

вот фотки Tughras разных султанов

на этих 2х фотках маленький символ справа вверху как бы добавление означающий достоинство/преимущество данного Султана

вот тут из википедии про TughraURL

и еще интересный источник на эту тему на англ яз URL с примерами различий (в середине страницы)

в Стамбуле?

никак ИМХО Это не курортный город хоть и 2 моря есть, вода грязная, мало кто купается вообще.

про пляжи я уже тут писала,полистайте тему.

Желательно подальше ехать там почище- это- Шиле(Черное море), паромом до Ялова (Мармара сии) и на против Ялова через Босфор находиться Текирдаа (хорошое место),2 часа на автобусе из Стамба, можно тут остановиться не на долго, дабл стоит где то 20 евро, есть неплохой отельчик подороже за 40 евро "Родосто"

Без машины вам не добраться до нормальных мест где можно покупаться (да и на машине не быстро из-за траффика)

çağ- это век, çağlar -мн.число -века

НО здесь я думаю grand çağlar - гранд чалар, это подпись,того кто делал эту каллиграфию и Чалар- фамилия.

Супер! А я то голову ломал, как это может быть, что на двух ничем не связанных между собой (кроме Турции) вещах стоят стоят настолько похожие символы. Благодаря Вам теперь все ясно.

Про каллиграфию Вы вообще в точку попали. Этот знак мне достался от человека, профессионально занимавшегося изучением шрифтов.

Большое Вам человеческое спасибо!

У всех султанов была тугра - начиная с 14 века, не только после 1876 г.

В остальном все верно ))

Omnitrio, а Вы мне можете помочь с расшифровкой самого "иероглифа"?

oldmonk

я дико извиняюсь что затянула с ответом, не было интернета нормального.


это на арабском означает - пророк мохаммед

тоже каллиграфия, хм... как эт выразится по русский зеркалным отражением сделано, вот я вашу фотку обрезала вот это каллиграфический арабский символ означающий моххамед, а на вашем фото их 2 справа и слева, я надеюсь вы поняли о чем я )))

такие символы часто делают на замках дверей в мечеть. еще фото кот. я прикрепила это в традиционном турецком стиле выполнена каллиграфия, т.е. немного может менятся вид символа от мастера и стиля каллиграфии.

P.S.- а вот тут еще целый сайт про tugras,если интерсно

URL

Да, я догадывался, что символ состоит из двух частей, где одна - это зеркальное отражение. Даже у американцев есть что-то подобное (ЯR). Но арабский я не знаю и про пророка никогда не догадался бы.

Будем изучать... Огромное спасибо за работу и помощь.

Выставил фоторепортаж из Стамбула + небольшой отчет и путеводитель в моем блоге (348 фото).