Книги о путешествиях › Гинсберг Аллен: Индийские дневники

Аллен Гинсберг

Индийские дневники

Indian Journals

Серия: Саквояж / Sac de Voyage

Издательство: Б.С.Г.-Пресс, 2005 г.

Твердый переплет, 480 стр.

ISBN 5-93381-163-7

От издателя

Аллен Гинсберг, ведущий поэт поколения битников, отправился в поездку по Индии, будучи уже многоопытным путешественником. Книга "Индийские дневники" представляет собой собрание эклектических текстов, - дневниковых записей, стихотворений, размышлений, - а также рисунков, сделанных автором во время этого путешествия, в 1962 - 1963 гг. Книга была издана в США в 1970 году и стала катализатором движения молодых пилигримов, которые стремились познакомиться с культурой и историей Индии и других стран Востока.

Купить эту книгу в интернет-магазине

Екатерина Ваншенкина о книге:

У выхода семья сидела вокруг трупа женщины на чарпое, засыпанном цветами, лысый сын гладил строгое лицо матери, глаза и губы ее были сомкнуты в безмолвии, она лежала застывшая, непреклонная, когда он, наклоняясь над ней и рыдая, провел ладонью над ее лбом - потом вытер глаза и неожиданно поднес к ним запястье: взглянуть, который час. Все это на фоне мрачной стены гхата из красного камня и бетона, рядом с зольником длиной около двух метров - опоры для небольшого рембрандтовского сна - колонны на противоположной стороне стены.

Для поколения хиппи и битников Аллен Гинсберг стал одним из первооткрывателей индийской духовности и индийской экзотики. На Западе его дневники 1962 года признаны классикой. Русское издание подготовлено со всей тщательностью - в прекрасном переводе Владимира Болотникова с его же вступительной статьей и комментариями. Завершает книгу подборка пронзительных фотографий, передающих поэзию жизни индийских хиппи-первопроходцев.

Индия открылась Гинсбергу беспредельным трехмерным орнаментом, рисунок и ритм которого он пробовал воссоздать словесно. Каждый период его прозы продуман как законченный "индийский аккорд". Выбранная наугад фраза становится зерном и зеркалом целого.

"Индийские дневники" пропитаны ароматом каннабиса и опиумных курилен. Медленное, густое, как смола, индийское время превращает повседневность в мистерию. Индия Гинсберга не знает прошлого и будущего, она превосходит европейский психологизм и западную причинность. В рисунке света и теней, архитектурных фрагментах, бытовых сценах дремлют сны старой Европы, в густоте восточной жизни писатель прозревает почерк мастеров итальянского Возрождения и нидерландского Золотого века. Душа странника перестает отталкивать от себя экзотику и возвращается в свой дом. Тысячелетний индоевропейский дом.