Всякая всячина › Знающие язык хинди, подскажите пожалуйста можно ли так написать

Aum

nama

shivaya

lotus23

спасибо, но мне нужно на хинди:) вот, допустим:

о

м

н

а

м

а

х

ш

и

в

а

я

но только чтоб это был девангари:)

Деванагари - слоговое письмо, поэтому и разбивать надо по слогам:

Ом

На

Мах

Ши

Ва

Йа

Moony

да, конечно:) но как на деванагари это будет выглядеть? я, к сожалению, не имею познаний какой иероглиф какой слог обозначает) на картинке все иероглифы объединены одной чертой сверху, мне нужно их разбить. спасибо.

А где же хозяйка топика, Pinko13, с фотографией получившейся татуировки, ну, или неполучившейся?)))))

Здравствуйте , помогите пожалуйста! у меня проблема с переводом на русский и санскрит мантры, ОМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ НАМАХА. собралась делать татуировку, знаю что мантра на удачу, но хотелось бы знать дословный перевод, заранее всем огромное спасибо!

Eto proslovlenie Sri Ganesha

Eto Ganesha Mantra..

na udachu ne volnuytes

не могли бы вы помочь мне перевести на хинди слово " лайза" ..... буду очень благодарна!

जो मुझे मार नहीं सकता, वो मुझे और मज़बूत बनाता है।

Narayan

не могу разобраться с транслитом, поэтому объясню на словах

Ом - это знак, он первый. Думаю, вы знаете, как он выглядит? Ну похож на число 30 с загогулиной сверху. Следующее слово - намах - заканчивается вертикальным двоеточием. Ну, а оставшееся - Шивае. Так и пишите.